Glossary

German	English
Anlage	system
Ausführung	version
Belastung	stress
Biegeprüfung	bending test
Dehnungsprüfung	yield test
Graphit	graphite
Halbrund	semi-circular
Hochtemperaturprüfung	high-temperature testing
HT-Ofen	HT furnace
Induktion	induction
kubisch	cuboid
Längenänderung	linear deformation
Lastgestänge	piston
Lastmessdose	load strain sensor
liegend	horizontal
manuell	manual
Messmittel	measuring equipment
motorisch	motor-controlled
Ofengehäuse	furnace housing
platzsparend	space-saving
Probengeometrie	sample geometry
Prüftechnik	test system
Prüfvorrichtung	test device
rechteckig	rectangular
Regelung	control
Rundofen	round furnace
Schertest	shear test
Schutzgas	inert gas
Schwebekörperanzeige	floating body display
Spulen	coils
Stauchung	compression
stehend	upright
Steuerung	controller
Tischgehäuse	table-top housing
Vakuumkammer	vacuum chamber
Verformung	deformation
Werkstoffprüfung	materials testing
Wolfram	tungsten
Zugprüfung	tensile test